Владимир Брумер

1. Вы проверяете в вашем IF не приводится ли $cions к true. Но $icons, как я предполагаю, является массивом.
2. Сделайте var_dump($icons); перед вашим IF и посмотрите что внутри.
3. Исходя из результата скорректируйте условие IF.

Скорее всего у вас там массив такого вида (приблизительно):

$icons = [
    'icon-1' => '',
    'icon-2' => '',
    ...
];

А такой массив не является пустым. Пустыми являются элементы этого массива.

Если плагин работает там где не должен - например грузит css, js, или делает холостые запросы к БД - то стоит написать автору плагина. Пусть правильно напишет загрузчик своего плагина и грузит ресурсы и БД только там где он работает.

Возможно у плагина уже есть хуки для этого (для статики то с долей в 90% должны быть). Но скажет вам только автор плагина.

А ставить плагин для управления плагинами - это как покупать автовозку для того чтоб на ней катать свои жигули и вы в салоне этих жигулей сидите.

return do_shortcode( $out_clinic );

Еще один вариант решения проблемы:

add_filter( 'preprocess_comment', 'comm_rating_require_rating' );
function comm_rating_require_rating( $commentdata ) {
  $post = get_post( $commentdata['comment_post_ID'] );
  $post_2 = get_page_template_slug($post->ID);
  
  if( $post_2 == 'school_template.php' ){//предполагается, что это созданный шаблон записи
  if (0 === intval( $_POST['rating'] )){//это нужно заменить на Вашу проверку
    wp_die('Ошибка: Вы не добавили оценку. Нажмите кнопку «Назад» в своем веб-браузере и повторно отправьте свой комментарий с оценкой.');
  }elseif(0 === intval( $_POST['rating_1'] )){
    wp_die('Ошибка: Вы не добавили оценку. Нажмите кнопку «Назад» в своем веб-браузере и повторно отправьте свой комментарий с оценкой.');
  }elseif(0 === intval( $_POST['rating_2'] )){
    wp_die('Ошибка: Вы не добавили оценку. Нажмите кнопку «Назад» в своем веб-браузере и повторно отправьте свой комментарий с оценкой.');
  }elseif(0 === intval( $_POST['rating_3'] )){
    wp_die('Ошибка: Вы не добавили оценку. Нажмите кнопку «Назад» в своем веб-браузере и повторно отправьте свой комментарий с оценкой.');
  }
  }
  return $commentdata;
}

Тут используется функция:

get_page_template_slug( );

Более подробно читайте в комментариях к вопросу.