Скорее всего не полностью переведена тема , которую Вы используете
тут есть несколько вариантов
Для создания или изменения перевода:
использовать программу переводов
POEdit
использовать плагин
Loco Translate/ После сохранения перевода, плагин можно удалить.