Не указаны типы транзисторов.
Осциллограф всегда подключен в точке "Выход"?
При измерении в режиме "усилитель" - подключите к выходу резистор сопротивлением 10 кОм (~ входное сопротивление левого транзистора с цепями смещения) и померяйте усиление ещё раз. Очень хорошо будет - также измерить линейность усиления в зависимости от уровней сигналов (4-7 точек, в области больших сигналов - чаще). Просто по уровням или даже по искажениям, если осциллограф умеет.
Ставлю на то, чтоконтур шунтируется входным сопротивлением левого транзистора.