8. Я бы этому дизайнеру памятник воздвиг... нерукотворный... зато трехэтажный.
если не секрет, можете этот фон показать? ну мне так, для себя, чисто поржать.
Записывайте:
1. Бросить текущую работу и пойти учиться на физика.
2. Построить машину времени.
3. Вернуться в прошлое.
4. Устроиться работать в МС, добраться до отдела разработки ие 6.
5. Хотя бы к ие 8 довести его до ума.
Profit.
на преведенном сайте он вполне конечен и масштабируется по высоте.
то, что хотите вы - либо сделать центр с изображением и поля с цветом в стороны или заведомо большое по горизонтали изображение (10000х500px) и показывать его от центра. но изображение будет много весить, это не феншуйно.
"ачастую я брал таблицу из Excel - вставлял в word 2003 (.doc) , затем конвертировал в HTML и выкладывал на страницу"
учить HTML и не делать так. табличку сделаете легко после простого прочтения инфы по всем табличным тегам, например на htmlbook.ru
здесь же раньше предлагали варианты демонстрировать через трансляцию раб. стола. говоришь по скайпу с заказчиком, кликаешь куда просит и тд.
к счастью не приходилось самому извращаться)
в данном примере лучше упомянуть сами цвета (имхо), в некоторых случаях - Ссылка вида п. 1.2.3 пп. 1. Нежелание делать еще уровень вложенности списка понимаю)
Для тонкой, скорее всего, придется использовать svg.
хотя... если фон вокруг рамки может быть однотонным, то можно попробовать толстым бордером по способу выше, одного цвета с окружающим фоном, а для тонкой рамки внутренюю тень сделать.
быть в принципе может, и даже видна логика у автора - секцию коментариев можно понять, но разные подразделы статьи в разных секциях, которые в общем-то дивы...
да и с aside у автора свое хитрое мнение)