Я как-то работал при аналогичных условиях. Возможно даже хуже. 1 делом, наплевал на на защиту их системы и работы других прогеров. Я та был осторожен, и все что относилось ко мне оберегал бекапами, гитом, системой деплоя и тд. А в это же время мои сотоварищи писали код прямиком из notepad через мать его Samba. Samba же открыта и без пароля и доступна по вафле. У вафли пароль 12345678.
Просто плюньте на работу остальных. Делайте свои проекты как вам удобно. У вас есть доступ к полигону, где вы как раз таки имеете возможность саморазвития. Настройте гит флоу, систему деплоя, всякие юни-тесты. Попросите маркерную доску или лист A3 и замутите Agile для себя и девушки.
Почувствуйте себя лидером ©