Andrei SunnyPh

сразу отвечу на вопрос, что Required у него стоит для Swagger'a и убирать его не хотелось бы

services.Configure<ApiBehaviorOptions>(options =>
        {
            options.SuppressModelStateInvalidFilter = true;
        });

public sealed class ValidationBehavior<TRequest, TResponse> : IPipelineBehavior<TRequest, TResponse>
        where TRequest : class, IRequest<TResponse>
    {
        private readonly IEnumerable<IValidator<TRequest>> validators;

        public ValidationBehavior(IEnumerable<IValidator<TRequest>> validators)
        {
            this.validators = validators;
        }

        public async Task<TResponse> Handle(TRequest request, CancellationToken cancellationToken, RequestHandlerDelegate<TResponse> next)
        {
            if (!validators.Any())
            {
                return await next();
            }

            var errors = new List<ValidationFailure>();
            var context = new ValidationContext<TRequest>(request);
            foreach (var validator in validators)
            {
                var validationResult = await validator.ValidateAsync(context);
                if (validationResult.Errors != null && validationResult.Errors.Count > 0)
                    errors.AddRange(validationResult.Errors);
            }

            if (errors.Any())
            {
                throw new ValidationException(errors);
            }
            return await next();
        }
    }

public class ApiExceptionFilter : IExceptionFilter
{
public void OnException(ExceptionContext context)
{
   // Тут отдаете уже стандартизированный ответ на варианты ошибок с правильно прописанным Status Code 
}
}

const response = axios.post("https://translate.api.cloud.yandex.net/translate/v2/translate", 
  // Это что за новый синтаксис такой?
  json = JSON.stringify(body),
  headers = headers
)

const response = axios.post("https://translate.api.cloud.yandex.net/translate/v2/translate", {
  body: JSON.stringify(body), // В необходимости JSON.stringify тоже не уверен
  headers: headers
})