Ну далеко не все используют VisualSVN :). Частично уже переходим по программирование под линукс с Eclipse, а под виндой стараемся юзать еще AnkhSVN, он бесплатный и хорошо интегрируется с TortoiseSVN. Я его название сразу не вспомнил, а VisualSVN платная штука, не каждый может себе позволить;).
Честно сказать не знаю, я работал с OpenSource проектами и использовал открытую версию Qt и с коммерческими имея коммерческую версию. По идеи можно. Но я бы лучше еще погуглил…