Наверно проще:
1.
Acronis LiveCD — TrueImage-ем сделать образ раздела C:/ с первого диска (нас интересует прежде всего MBR, хоть его можно восстановить и проще), сохранить на D:/*.tib
2. Отключить первый диск!!!, запустить с LiveCD DiskDirector, уменьшить размер раздела D:/ так, чтобы с начала диска можно было создать ешё один раздел. (До этого желательно бекап важных файлов с D:/, можно на 1-й диск).
3. Восстановить TrueImage-ем образ (в созданный в начале 2-го диска раздел) и MBR на 2-й диск.