Все, что вы выкладываете в свои веб-альбомы Picassa (откуда угодно, хоть с телефона, хоть с компа, или другой техники) будет доступно вам на любом устройстве через, собственно, ваш гуглоаккаунт.
У администратора, с которым вы общаетесь, скорее всего, есть четкая должностная инструкция, и он не пойдет вам навстречу просто из-за того, что ему за это может перепасть от начальства.
Вы, конечно, можете попробовать доказать свою правоту, но мне кажется что оно того не стоит. Администратор может сколько угодно спорить с вами, он сидит на работе и получает за это деньги, а вы будете тратить свое личное время и нервы.
