Непонятно, почему вы решили, что это должен делать Kubernetes.
Это выглядит как логика самого сервиса и ваше приложение должно решать подобные вопросы.
А я смотрю, вы все не останавливаетесь. Решать проблемы сборки - проблемы разработчиков и девопсов, у которых есть полный доступ к происходящему, ошибкам, логам и т.п.
Непонятно, с какой целью вы приходите сюда - чтобы тут вам на кофейной гуще погадали?
В куске лога нет ничего про какие-либо ошибки, как вы утверждаете.
Юрий Михайлуц, xl2tp может быть и сервером и клиентом.
Вероятно не в кассу ваш вопрос (нарушение п.5.12 https://qna.habr.com/help/rules) - так как вы пришли сюда получить готовое решение, не прилагая усилий.