Зайти через web интерфейс Proxmox, посмотреть свойства виртуальной машины и поправить путь к виртуальному диску.
Хотите в консоли - все команды описаны в официальной документации https://pve.proxmox.com/wiki/Command_line_tools
Что нужно делать-вам уже ответили выше.
А насчет - "подтянуть этот ssl в gateway чтоб он отдавался пользователю при посещении сайта" - SSL придуман именно для того, чтобы нельзя было "подтянуть этот ssl в gateway чтоб он отдавался пользователю при посещении сайта".
Неподтвержденная информация - советуют на самом оборудовании душить файрволом доступ к tools.cisco.com, тогда лицензия будет работать до очередной ее проверки.
Использовать для подключения и менеджмента другие механизмы - azure serial console, WinRM, psexec, Bastion и т.п. в общем все, о чем должен знать специалист.