Forzen_New, тогда следующим шагом смотрите "натяжку верстки на opencart, или wordpress". В ютубе полно видео. Не все они сделаны людьми с мозгами, поэтому еще раз повторюсь изучите сперва документацию по движку.
squirtazzer, У вас внешний отступ в кнопке слева 10пх, а дальше ограничение ширины навбара скорее всего. Вот и помещается только первое слово из фразы.
Положение топ навбар прозрачный, положение скролл навбрал липкий и размытый с помощью блюра. Меню можно открыть из любого положения и оно перекрывает всю площадь экрана.
kuramaa922, если человек спрашивает "как верстать"? тут уже по вопросу понятно, что он редактор в глаза не видел. Следовательно делает это собрался или через элементр на прессе или еще что нить подобное. Отсюда и вопрос.