SeiLove: Поставьте плагин "Reveal Template" для вордпресса, активируйте его полный вывод в footer. Понаблюдайте - совпадает ли отображаемый шаблон с редактируемым файлом.
Pavel Designer: Если из этого всего там есть хотябы 256 оперативки, свободной чисто под Wordpress - ставьте плагины и не заморачивайтесь. У меня у клиентки блог с посещаемостью 20.000 уникальных юзеров в суткина такой хостинге(пакет etherno): timeweb.com/ru/services/bitrix - спокойно держит нагрузку. Всяких плагинов я использовал около 15 штук. И сайт работает отлично.
Главный плагин - Wp Super cache. Он существенно снижает нагрузку фронтенда на сервер.
ligisayan: Если нет в файлах - значит в базе ищите. Выкачайте дамп и пробегитесь тем же поиском. Потом залейте базу обратно. Или просто в phpmyadmin соответствующий запрос сделайте.
Руслан Макаров: сделайте <?php print_f(get_field('data_update'));?> и посмотрите что выведется. Если ничего - значит у вас либо опечатка в названии поля, либо само поле незначено где-то не там.
lakegull: https://codeshare.io/xu4Fk - вот обнулил создание кастомных размеров. Но учитывайте, что вот эти размеры что на вашем скрине (Entry image, Widgets Thumbnail) и тд нужно будет возвращать назад при смене картинок слайдера и тд (до смены). Иначе картинки в слайдер будут вставляться в полном размере. Ну или изначально картинки подготавливать в фотошопе под нужный размер дабы вордпрессу не нужно было их масштабировать.
mrDach: Вернее, виновата даже не совсем тема (у вас дефолтная twenty sixteen вродебы). Но сам выбор фильтров через селект - это уже наверняка ваших рук дело =) Попробуйте тему Storefront от Woocommerce и посмотрите как там фильтры реализованы.