Самое логичное, что может быть - проблема с железом. Явно что-то перегорело. Драйвер заставляет видяху работать в штатном режиме, который, очевидно, не функционирует.
Менеджер медиафайлов не работает с файлами напрямую - он может только загружать медиафайлы в wp-content/uploads и добавлять их в базу данных с типом "attachment", с которым в последствии можно работать в редакторе.
Вам нужно выкрутить свой dvd привод и померить его толщину. Переходники бывают трёх размеров - 7, 9 и 12 мм - вам нужно выбрать переходник такой же толщины, как вам текущий привод. А так да - они все одинаковые.
Кхм... как могут ломаться медиа-запросы (которые обычно привязываются к ширине/высоте вьюпорта либо в плотности экрана) от разницы в ширине самих элементах? (ответ - никак).
А шрифты да - могут в разных браузерах по-разному отображаться.