На скорую руку исправил(потому что innerHTML во второй строке снизу у вас давал строку, которая складывалась с единицей. Как известно, строка + число = строкачисло. Кстати, если не ошибаюсь, то операторы +=, -=, *= и прочие с innerHTML -- моветон, так как это приводит к полной перезаписи. Если в масштабах всего документа, то операция document.body.innerHTML += '123' перезагрузит целый body, в том числе заново получит картинки, если есть, и только потом добавит '123'):
function buyfunc(){
var result = document.querySelector('.balance');
var leftvalue = document.querySelector('.value');
result.innerHTML = 125500;
leftvalue.innerHTML = 0;
document.getElementById('bttn').addEventListener('click', buy);
}
function buy(){
var bleft = document.querySelector('.balance').innerHTML -= 1500;
var leftvalue = document.querySelector('.value').innerHTML++;
if(bleft <= 0){
alert("Баланс достиг нуля!");
document.querySelector('.balance').innerHTML = 0;
}
}