top:
"Для позиционированного элемента определяет расстояние от верхнего края родительского элемента до верхнего края дочернего элемента. Отсчет координат зависит от значения свойства position. Если оно равно absolute, в качестве родителя выступает окно браузера и положение элемента определяется от его верхнего края (рис. 1). В случае значения relative, top отсчитывается от верхнего края исходного положения элемента. Если для родительского элемента задано position: relative, то абсолютное позиционирование дочерних элементов определяет их положение от верхнего края родителя"
margin-top:
"Устанавливает величину отступа от верхнего края элемента. Отступом является расстояние от внешнего края верхней границы текущего элемента до внутренней границы его родительского элемента "