Если только CSS, то в голову ничего не приходит, кроме возможности обрезать кнопку при помощи clip-path, но через polygon, насколько я знаю, так идеально круг не выделишь. Если не планируется менять изображение, то можно кнопку через фотошоп нарисовать, но способ вроде так себе.