Как по мне, таблицы лучше верстать таблицами...
По-моему универсальных советов нет, ко мне это пришло просто с опытом и с логикой...
По ссылке если уж верстать дивами, то каждая эм "новость" - див, в диве ещё два, один из них под дату, другой под текст. Иначе если Вы будете делать сайд-баром (отдельный див я так понимаю во всю высоту и рядом отдельный див под текст) то проблематично будет их выровнять что бы даты начинались там же где и контент по высоте, если не фиксированным делать.
Заголовок в див, ниже поля recent search и тд ещё в один див.