Вообще-то могут. Насколько мне известно они используют технологию Stegano, вшивая в jpg файлы информацию о лицензии и транзакции, а затем, по аналогии с фотобанками отслеживают реальное использование.
Если Вы делаете сайт для себя, я бы не парился, всегда можно сказать, что заказали этот сайт на фрилансе. А вот если для клиента, я бы не стал рисковать своей репутацией за 40 долларов (за повторное испоьзование по-моему можно получить 50% скидку).