Виталий Фролов

$pageNum = 1; // по умолчанию номер страницы всегда будет 1
if( $cur_page = get_query_var('paged') ) { 
	$pageNum = $cur_page;
}
// и выводим результат:
echo "<h1 class=numeric>".$pageNum."</h1>";

решилось таким образом

Т.е мне создать обработкик,например send.php и сменить form action текущий на send.php+подставить свои переменные с текущей формы в send.php,верно?

Добавьте html код кнопок,текст выведите через кастомные поля ACF,чтоб было удобно править.
Цвет кнопок и их позицию можете менять в custom css.Ну или же задайте кнопкам бекграунды и будете просто менять фоновую картинку кнопки(которую будете делать например в фотошопе),менять будете через css,таким образом не нужно юзать ACF.Да и в целом,не думаю что вы их будете двигать каждый день и менять их стиль.
Формы выведите например модальным окном,присвоив кнопкам нужный класс.Модальное окно можно юзать Easy modal или же Popup maker,внутри положить шоткод формы нужной(например contact form7) и присвоить кнопке нужный класс.

WP - Virtual composer?
Вы о Visual composer?Cкиньте ссылку на данный плагин.

Перевод с помощью Poedit.Находите в своём шаблоне/плагине файлы локализации (*.po/*.mo) и далее переводите данным софтом.

Получите новый ключ гугл и вставьте его в нужном поле.

В настройках плагина вроде бы есть пункт перевода. ну или же посмотрите файлы локализации шаблона (lang/*.pot) ну или как вариант ,выкачайте папку с плагином,скачайте sublime text,перетяните папку плагина в sublime и воспользуйтесь поиском- find in folder,ищите Add to Wishlis и он обязательно найдёться

Думаю самый простой способ найти слово "Наложенным платеж... " в файлах локализации woocommerce. т.е открываем woocommerce/lang ищем ru_RU, т.е файл локализации плагина. открываем данные файл в Poedit,меняем перевод с наложенного платежа на сертификат по доставке.

Открываете папку с шаблоном.Находите папку (lang или же language) внутри будет файл/файлы *.pot/ po+mo .Открываете данные файлы в Poedit и переводите ваш темплейт.Ну или же как вариант, Sublime text ,ищите нужные слова через Find и правите сразу в файлах php,чтоб не использовать файлы локализации.