В настройках плагина вроде бы есть пункт перевода. ну или же посмотрите файлы локализации шаблона (lang/*.pot) ну или как вариант ,выкачайте папку с плагином,скачайте sublime text,перетяните папку плагина в sublime и воспользуйтесь поиском- find in folder,ищите Add to Wishlis и он обязательно найдёться