Ostrog

voximplant какой нибудь

у задарма, наверно, тоже есть

Плясать надо от брейкпойнтов + делать поправку на экраны повышенной плотности. В среднем используется 3 брейкпонта, следовательно при классово верном подходе необходимо нарезать минимум по 2 пикчи для каждого брекпойнта и экрана повышенной плотности = 6 картинок.

В принципе можно и оптимизировать, если удасться словить двукратное увеличение между брейкпойнтами. Т.е. брать не 2x от разрешения картинку, а от следующего брейкпонта, но это из области фантастики и больших бюджетов.

Вы правы, почти любая АТС так умеет - "железная", программная или облачная. Описанные вами действия являются функциями АТС.
Про "50 номер и платить" - не понятно. Платится, как правило, за каждый входящий номер (или пучок номеров), абонентская за АТС и за минуты. Бывает иногда ограничение на размер адресной книги, но это в вашем случая вряд ли является препятствием.
Вам стоит проконсультироваться у своего мобильного оператора - и МТС, и Мегафон (с другими не имел дела) предоставляют вполне себе функциональные облачные АТС.