Попробуйте выполнить
Get-Mailbox -Arbitration | ft Name, Servername
Затем для каждого ящика из предыдущего вывода
Disable-Mailbox “SystemMailbox{...}” -Arbitration -DisableLastArbitrationMailboxAllowed
В случае успеха
Remove-MailboxDatabase “Mailbox Database 1972629297”