Ìåòðî Ïëàíåðíàÿ 474 ì не может быть конвертирована корректно, так как коды символов (очевидно, в Win-1251) были уже однажды некорректно интерпретированы, как коды символов в Win-1252. Вам нужно взять эту строку, (опционально, если ваш файл уже в Unicode - вернуть строку в двухбайтовую кодировку), и интерпретировать, как строку в Win-1251, а не конвертировать, как строку в какой-то кодировке, а интерпретировать ее правильно.
А то так вы договоритесь, например, до того, что простое повышение разрядности от 8 бит на канал до 16 бит на канал при цветовом представлении в пространстве RGB дает не увеличение числа градаций внутри представления, а именно увеличение охвата в 2^48/2^24=16 миллионов раз.