Melkij

Определится как sda, рейд не развалится. Первые 2048 секторов раздела - суперблок рейдового раздела, именно по нему стартует рейд, не обращая внимания на именование дисков в системе.

Если нет слишком специфичных требований - то самому собирать не вариант. Арендуйте. У своего сервера TCO заметно выше. У домашнего - очень заметно выше, с учётом резерва питания, сети, амортизации (не забудьте посчитать тоже!) и замены выходящих из строя комплектующих.

Как будет тесно - сможете арендовать другую машину.
Начать посоветую с VPS - ресурсы наращивать легко и просто по мере развития проекта.

По поводу нагрузки - само наличие вопроса говорит о том, что даже до сотни rps очень далеко. Иначе вопрос бы не стоял вовсе и было бы само собой разумеющимся, что всё зависит от конкретного проекта, как архитектуру и конкретный код (а ещё и конкретные графики мониторинга увидите, синтетикой корректно не измерить) напишете - только тогда и сможете понять, сколько вам надо ресурсов.

Чего с sources.list натворили? Для squeeze штатный php это 5.3.3.

info coreutils 'users invocation'

`users' prints on a single line a blank-separated list of user names of
users currently logged in to the current host. Each user name
corresponds to a login session, so if a user has more than one login
session, that user's name will appear the same number of times in the
output.

А вы родные вики проектов смотрели?
wiki.openwrt.org/toh/tp-link/tl-wr842nd Поддержка AR9341 заявлена.

А вы уверены, что php от юзера nginx выполняется?

PS: может, не php-ftp, а fpm?