Я давно уже не использую на сайтах графику для создания стрелочек и прочих декораций. Для этих целей хорошо подходят иконочные шрифты по типу
FontAwesome.
С помощью него вывести такую стрелочку можно написав такой код:
<i class="fa fa-chevron-right"></i>
Само же меню лучше полностью реализовать на CSS:
@import url(http://site.at.ua/css/fontawesome.css); /* Подключили шрифт с иконками */
ul.menu {list-style: none; width: 200px; position: relative;}
ul.menu li a {display: block; line-height: 30px;}
ul.menu a.submenu:before {font: 14px 'FontAwesome'; content: '\f054'; margin: 0 10px; float:right; line-height:30px;}
ul.menu li:hover {background: whitesmoke;}
ul.menu li ul {list-style: none; display: none;position: absolute; top: 0; left: 200px; width: 200px;}
ul.menu li:hover ul {display: block;}
А в HTML только указываем разметку меню:
<ul class="menu">
<li>
<a href="#" class="submenu">Подпункт</a>
<ul>
<li><a href="#">Ссылка</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">Ссылка</a></li>
<li><a href="#">Ссылка</a></li>
</ul>
Вот целый сайт посвященный дизайну меню.