Помимо очевидного совета — посмотреть urlManager в конфигах, отмечу:
- изменения делайте ТОЛЬКО через разработчика (либо с его консультаций), судя по скринам там достаточно большой функционал, там помиомо тегов и категорий есть еще и типы, именно они в начале урла (sale и rent)
вы полезете менять — точно роутинг поломаете
Такое построение урлов не противоречит ЧПУ и тем более SEO-продвижению, тут вам надо понять, что вы возможно все не знаете даже по своей части... также должны понимать, что не все можно перекроить именно из-за бизнес-задач... но напутанность есть... есть чем позаниматься
Вместо подкатегорий какие-то "теги"
НУ, товарищ, это как раз круто дял SEO — готовая подборка под НЧ-запрос... такой кейс громкий же был у Enter:
«телефоны для бабушек», «телефоны с большими кнопками»
Почему нельзя было сделать отдельно категории Продажа недвижимости и Аренда недвижимости и потом уже просто выбирать категорию
с точки зрения разработчика — хорошее решение, не нужно рекурсий делать и вложенности из-за 2 типов
Почему так:
Просто это фреймворк, на нем делают то, что хочет разработчик ,если что-то в админку не вывели — легко выводится и дорабатывается...
Почему не ЦМС? Ну причин много бывает, но поверьте — дорабатывать текущий сайт будет проще, чем на ЦМС, просто поверьте... не понятно почему сайт без разработчика...