Можно, но смысла нет. В 99% случаев на сайте производителя то же самый драйвер, но ещё и не свежий. Реже с драйвером идёт какая-нибудь супердупер утилита для разгона или наоборот дефорсирования , но ... оно как правило кривое косое и работает у топовых моделей. С чего вы вообще решили, что старый драйвер будет лучше?
А так - натравливаете на архив винрар или 7зип (они даже exe'шники зачастую открывают), вытаскиваете драйвер и ставите ручками через диспетчер. Ругань про несовместимость игнорите. В редких случаях система становится трупиком, но "последняя удачная конфигурация" поможет (ну или что там в 10).
PS
Не занимайтесь херней. Гораздо лучше будет поменять термоппсту, за 7 лет там от неё перхать осталась. Отсюда и перегрев.