А как насчет воспользоваться сервисом
PaySera?
Заведете себе виртуальный счет, на который сможете просить сделать перевод (причем данные дадите немецкого банка - для переводящей стороны никакого гемороя) вывод денег как перевод с вашего банка - указываете куда - и деньги переведут (по европе 20минут, в Россию до 3 дней) я кому рекомендовал все очень довольны - так как счет (ну и как банк пайсера имеет все необходимые лицензии по Европе покрайней мере) виртуальный и тратить можно прям с него впринципе (с оглядкой на стоимость перевода около 3,25евра в рубли, посмотрите сами ценик у них по вашим потребностям) если нужна будет кому помощь там есть онлайн чат и вам все объяснят.
п.с. Ссылка с моим рефералом - вам от этого ничего, а мне поощерение какое ни какое :)