Хотя понятно, что если это сложная структура или длинная строка - то вопрос в атомарности. Ну, добавить туда блокировку доступа на время изменения/считывания.
HTML - это формат данных для браузера. Все альтернативы для браузера - ещё хуже.
Могу предложить Word.doc[x], Excel.xls[x], PDF . В мире есть ещё много иных извращений, одно другого милее.
Не нравится HTML - используйте редактор, действующий по принципе WYSIWYG.
Ну, можете придумать свою альтернативу браузеру. И убедить юзеров пользоваться Вашей программой. Ну, если сможете. Кстати, HTML'ю давно пора придумать замену, он слишком раздутый и тянет массу path_depends.
Перевожу на русский:
Возьмите компьютер со свежеустановленной системой (мой комментарий: можно заменить в компьютере диск и поставить систему туда). Подключите его напрямую к кабелю от провайдера.
Если проблема сохранится - то обращайтесь с претензией к провайдеру.
0xD34F, Вы полагаете, что фразу "два ряда" надо понимать так, как Вы изобразили? Но у Вас три колонки...
(Начинаем богословский спор о том, как понимать топиккастера.)
Может, сделаете ему оба варианта, чтобы он выбрал?