Juggler

Проблема скорее надумана, чем реально существует. Давайте рассуждать логически.

1) Для тех россиян, кто не первый день в интернете, .COM — вторая дефолтная зона после .RU, вероятнее всего они это понимают. Большинство «чайников», за которых вы боитесь, вообще не отличают адресную строку от поисковой строки гугла или яндекса.

Хабраюзер printf абсолютно верно заметил, что предпочтения пользователей смещаются к поиску. Иногда вместо того, чтобы вспоминать домен (или пытаться угадать зону), проще вбить название сайта в поисковик и получить результат.

2) По многочисленным заявлением Яндекса, главное для них — предоставлять пользователю качественные результаты поиска. Думаю, никто в Яндексе не согласится с утверждением «сайты в .RU однозначно лучше сайтов в .COM» — на это просто нет никаких оснований. Поэтому вводить какие-либо фильтры по «доменному признаку» было бы довольно странно.

3) VK — в вашем случае скорее всего абсолютно не показатель (если, конечно, ваш сайт не социальная сеть). У них свои мотивы перехода, своя специфика сайта (а ещё тысячи их пользователей без всяких колебаний вводят свои логин/пароль на фейковых страницах, которые выглядят как вконтакте, но могут быть расположены практически по любому адресу).

Всё вышеизложенное имхо, конечно. Увы, исследований на эту тему мне никаких не попадалось.

Использовать <link rel="canonical" href="http://sample.tld/real/path/page.ext"> в хедере страницы. Подробнее: support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&answer=139394

Вот так.
Вкратце: надо установить mod_spelling, а затем включить его параметром «CheckSpelling on» (в конфиге апача глобально или в .htaccess локально).