<a> не должно быть вложенных блочных элементов вроде <div> или <p><span> с разными классами и всё.
.container {
position: relative;
width: 400px;
height: 400px;
overflow: hidden;
border: 1px solid #000;
}
.scroll {
position: relative;
box-sizing: border-box;
width: 420px;
max-height: 400px;
padding-right: 20px;
overflow-y: scroll;
}