пример <strong>какого-то</strong> текста
? Разбивать на 3 куска? А как вы их назовете - before_strong, within_strong, after_strong? А если потом надо будет убрать болд? Да, хранить теги в строках перевода не самое чистое решение, но если речь идет исключительно о форматировании - вполне приемлемо. Если нет, какие альтернативы?
тайтлы - https://developer.wordpress.org/reference/hooks/wp...
Дескрипшн обычно выводится так:
Соответственно, данные берутся из таблицы wp_options по ключу 'blogdescription'. Данную опцию можно фильтровать на лету через динамические хуки pre_option_blogdescription, либо option_blogdescription. Первый срабатывает до получения значения опции из базы и позволяет вообще что угодно передать, второй срабатывает в самом конце, когда опция получена из базы и позволяет модифицировать это значение.