GavriKos

В мониторе обычно стоит свой ЦАП. Естественно самый дешевый. В ноутах МОЖЕТ БЫТЬ ЦАП будет минимально лучше. но скорее всего такой же. А значит звук будет +- одинаковым.
Но что там что там звук будет плохим, вряд ли вы заметите разницу

Все эти переходники/адаптеры - это лотерея. Особенно для VGA, который аналоговый и уже может просто не саппортится на уровне видеокарты.

А вы попробуйте и узнаете что это такое.
Это не постоянный режим.

vga разьём

Вот в этом причина. Переходите на цифру.

Использую что то похожее на U2415 (но с большим разрешением, не fullHD точно) на работе, U2518D дома.

Конкретно по картинке - прям сильной разницы я не заметил. На U2518D есть чуть больший выбор режимов +что то вроде HDR, но не уверен что это не маркетинг.

Смысла брать старые мониторы - никакого. Берите UP2516D - он просто огонь - достаточно тонике рамки, хорошая регулировка, отличный набор разъемов. В U2415 не нравятся сенсорные кнопки - очень неудобно.