Убедитесь, что кабель подключен правильно и полностью, а также что оба порта (на мониторе и видеокарте) поддерживают DisplayPort 1.2 или выше. Если это старый кабель или неправильный порт (например, DisplayPort 1.1), он может ограничивать частоту обновления. Попробуйте использовать другой кабель DisplayPort (если есть возможность), чтобы исключить неисправность самого кабеля.
Некоторые мониторы ограничивают частоту обновления на определённых разрешениях. Например, 180 Гц может быть доступна только на 1920x1080, а не на более высоких разрешениях. Попробуйте установить разрешение 1920x1080 и проверить, появляется ли 180 Гц в списке частот.