Ваш вопрос неоправданно широко поставлен. Сами прикиньте - оценивать качество звука можно по техническим параметрам, а можно на слух. Интуиция подсказывает мне, что вряд ли вы будете измерять уровень шумов, частотные характеристики и прочее по приборам. Следовательно, остаётся оценка на слух. Но сравнение на слух - штука принципиально субъективная, и кроме того, у вас из-за повреждения одного из вариантов доступен только второй, т.е. сравнивать не с чем.
Отсюда вывод - прослушайте, как звучат наушники через монитор, и если устраивает, то так и пользуйте. Ничего другого у вас всё равно нет.