GavriKos

Можно, используя ARKit/ARCore

Точно так же, только прибавлять не все смещение, а маленький кусочек - в зависимости от требуемой скорости и deltaTime,

Как можно выявить проблему?

Смотреть в лог

Каким образом можно вывести лог приложения при использовании игры на реальном устройстве?

LogCat из Android Studio в помощь (например)

Скорее всего у вас не заведены покупки в самом сторе.

https://docs.unity3d.com/ScriptReference/AudioSour... - поставьте Loop в true и используйте обычный play.

https://answers.unity.com/questions/1199280/how-do...
https://forum.unity.com/threads/assign-access-a-bu...

В юнити есть профилировщик - https://docs.unity3d.com/Manual/Profiler.html
Воспользуйтесь им.

Почитайте - https://docs.unity3d.com/ru/530/Manual/OcclusionCu...
Коллайдеры тут вообще ни при чем.

У Instantiate есть перегрузка с parent - https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Object.In...
Либо при помощи метода SetParent у transform.

https://tproger.ru/translations/how-to-learn-gamed...

Изучаю С# на сайтах, но это довольно скучно, хочется применять на практике, а идей либо нет, либо они слишком сложные.

Без практики изучение бесполезно. Гуглите простые задачи на шарпах. Для геймдева простыми можно считать какой нить Asteroids, змейку, арканоид, пинбол.

Заказчик должен в админке юнити создать проект и добавить вашего пользователя в него. Деньги идут не на пользователя, а на проект.

Насчет "лучше чем UnityAds" - это вы должны спрашивать у вашего заказчика. Вариантов много.

https://unity3d.com/learn/tutorials

Удалили:
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Component...
Про "видимых" какая то чушь - renderer это просто алиас на компонент Renderer, т.е. заменить можно через GetComponent, например. Но это не будет означать что этот объект видим камерой.

Запрограммировать. Простите, но это можно сделать потратив ЧАС на несколько роликов о юнити.

Верстаете форму, кладете ее на сцену, выключаете, по кнопке - включаете.
Второй вариант - кладете в префаб, по кнопке - инстанцируете префаб.