Выберите сначала игру. Потому что не все жанры работают на указанных платформах. Например, RTS на мобилко-планшетах может стать проблемой, а раннер на ПК не особо интересен. Ну и вообще не зная игры что то советовать сложно.
Далее - если уж мобилочки - то почему только андроид? Традиционно захватывается сразу и андроид и айось. И никуда от этого не денетесь.
Про "денег нет" - это печаль. Крайне тяжело будет вообще получить выхлоп, разве что вы гуру маркетинга и раскрутите игру до ее выхода.
А в целом - согласен с
sim3x - идите везде где сможете.