Formula_1

У вас что-то не так с кодом. Всё должно работать, вот пример: https://jsfiddle.net/alexey_m_ukolov/tz3uk5f6/10/

window.open используйте

Вы неправильно настроили панель разработчика. У мобильных телефонов количество физических пикселей больше, чем количество «css-пикселей» в браузере. Разница выражается параметром Device Pixel Ratio (DPR) — это коэффициент умножения, сколько физических пикселей в одном «css-пикселе».

take.ms/v1Ms8

В режиме Responsive у Хрома по-умолчанию DPR=1.0 (у макбука по-умолчанию 2.0, т.к. retina-экран). Вы выставили ширину вьюпорта 540px, но у вашего телефона, скорее всего, DPR = 1.5 и разрешение в браузере соответствует 360px (540 / 1.5 = 360).

Вам надо включить отображение DPR и доработать верстку на малых экранах от 540 до 320px.

ES6:

const map = {};

srcArray.forEach(({ ID, ...Coords }) => {
  map[ID] = map[ID] || { ID, Coords: [] };
  map[ID].Coords.push(Coords);
});

const resultArray = Object.values(map);

или без rest оператора:

const map = {};

srcArray.forEach(({ ID, lat, lng }) => {
  map[ID] = map[ID] || { ID, Coords: [] };
  map[ID].Coords.push({ lat, lng });
});

const resultArray = Object.values(map);

еще ES6:

const resultArray = 
  Object.values(srcArray.reduce((map, { ID, ...Coords }) => {
    map[ID] = map[ID] || { ID, Coords: [] };
    map[ID].Coords.push(Coords);

    return map;
  }, {}));

без использования rest:

const resultArray = 
  Object.values(srcArray.reduce((map, { ID, lat, lng }) => {
    map[ID] = map[ID] || { ID, Coords: [] };
    map[ID].Coords.push({ lat, lng });

    return map;
  }, {}));

ES5:

var map = {};
var resultArray = [];

srcArray.forEach(function(el) {
  map[e.ID] = map[el.ID] || { ID: el.ID, Coords: [] };
  map[el.ID].Coords.push({ lat: el.lat, lng: el.lng });
});

for(var key in map) {
  resultArray.push(map[key]);
}

например, так: https://jsfiddle.net/anton4ept/177qtLLv/

var arr = [
    {ID: "123", lat: "55.680024", lng: "37.558505"},
    {ID: "123", lat: "55.680024", lng: "37.558505"},
    {ID: "987", lat: "55.783861", lng: "37.536533"},
    {ID: "987", lat: "55.783861", lng: "37.536533"}
];
console.log( convert(arr));

function convert(arr){
  var newarr = [];
  arr.map((e)=>{
      for(var i = 0;i < newarr.length;i++)
        if(newarr[i].ID == e.ID){
          newarr[i].Coords.push({lat:e.lat,lng:e.lng});
          return;
         }
        newarr.push({ID:e.ID,Coords:[{lat:e.lat,lng:e.lng}]});
  });
return newarr;
}

Поиск в массиве используя массив ключей?

Может, я и не понял контекст вопроса, но не один из предложенных вариантов ответа не отвечает на поставленный вопрос. Итак, почему же на клиенте сейчас используется JS, а не PHP?

Кратко: так исторически сложилось.
PHP исходно был собран как интерпретируемый скриптовый язык для серверной генерации домашних страниц, позже был превращен в полноценный инструмент для серверного программирования.
JS был заказан ради внедрения в один конкретный браузер и впервые был анонсирован перед выпуском второй бета-версии Netscape Navigator. Затем он в виде диалектов перекачевал в другие браузеры, ибо идея DHTML (разметка на HTML, оформление на CSS, интерактив и прочая клиентская логика на JS) понравилась многим. Затем он был стандартизован, а после 2009 начался треш.

В некой альтернативной вселенной первый браузер мог бы использовать PHP в качестве языка клиентских скриптов, и в той вселенной на сервере и клиенте могли бы использовать PHP, и это было бы в некоторой степени удобно.

В нашей же пытаются сделать обратную вещь: запустить JS на сервере, чтобы и на клиенте, и на сервере был один язык (гуглите: изоморфный JS). Шансов, что на браузере будут нативно исполняться PHP скрипты, равны нулю. Даже dart не прижился.

Например, так

add_filter( 'the_content', 'my_the_content' );
 
function my_the_content( $content ) {
    return str_replace('<ul', '<ul class="list2"', $content);
}

Но, помоему, проще обернуть контент

<div class="content">
    <?php the_content(); ?>
</div>

.content ul {
    /* стили */
}

1. Хукаетесь в фильтр the_content
add_filter( 'the_content', 'add_class_to_list' );
2. Фильтруете контент и добавляете класс:

function add_class_to_list( $content ) {

    // тут выполняете манипуляции на $content

    return $content;
}

Есть три базовых варианта как выполнять эти "манипуляции":

2.1 Заменой подстроки
2.2 Полноценной работой с DOM
2.3 Регулярными выражениями

Далее привожу первые два варианта, по порядку:

// 2.1 - Заменой подстроки
function add_class_to_list( $content ) {

    // Находим <ul> и меняем на <ul class="list2">
    $content = str_replace( '<ul>', '<ul class="list2">', $content );

    return $content;
}
add_filter( 'the_content', 'add_class_to_list' );

// 2.2 - Работой с DOM
function add_class_to_list( $content ) {

    $doc = new DOMDocument();

    // далее все необходимые манипуляции, подробности работы с DOMDocument - в документации:
    // http://php.net/manual/en/class.domdocument.php

    return $content;
}
add_filter( 'the_content', 'add_class_to_list' );

DOMDocument полезен, когда нужно выполнять больше работы - оборачивать в дивы и тд. Регулярки бывают полезны если надо поймать вариативные данные, которые невозможно захватить с помощью str_replace.

Вообще, есть usort. Хотя тут лучше "в лоб":

$sorted = [];
foreach($order as $oitem) {
    foreach ($unsorted as $key => $uitem) {
        if($oitem['course_id'] == $uitem['course_id']) {
            $sorted[] = $uitem;
            unset($unsorted[$key]);
            break;
        }
    }
}
foreach ($unsorted as $uitem) {
    $sorted[] = $uitem;
}

$a1 = array_column($a1, null, 'course_id');
$sorted = array_map(function($v) use ($a1) {
	return $a1[$v];
}, array_column($a2, 'course_id'));
print_r($sorted);

ideone.com/KcKHiq

Может кто наталкивался на хорошие статьи на тему, что бы ссылку дизайнеру кинуть или тыкнуть заказчика мордой в теорию.

В последнее время сам себя тыкаю в замечательную статью - UX/UI Best Practices: 125 Easy Tweaks to Optimize .... Там обо всем простыми словами и с примерами.

cubeTransition.js