Выполнение команды на удалённой линукс машине, только для этих ПК желательно подгруппу в домене сделать
Ps точнее фильтрацию на основе wmi, например по имени или его части
Pss хотя в вашем случае, проще написать скрипт развёртки основного окружения при установке, с установкой необходмого софта, копированием необходимых конфигов, с вводом в домен, прописываем автомонирования по krb токену smb шары в fstab, который решит проблему правми доступа к общим папкам которые тянутся с самих папок хранилища на windows