1.
OPCache для кеширования байт-кода PHP. Удивительно если оно не включено.
Для использования не требуется менять скрипты.
2.
Redis или
memcache для кеширования данных, в частности результатов запросов из БД. Естественно разработчики должны написать нужный код чтобы кеширование имело эффект.
3. Для сайтов под wordpress обязательно подключить и настроить любой популярный кеш-плагин. Например
https://ru.wordpress.org/plugins/wp-super-cache/
4. Почитать что-то для понимания что такое кеширование и как оно может ускорить приложение
https://ruhighload.com/search?q=Кэширование
p.s. никакое кеширование не победит кривизну рук разработчиков которые делают запросы к БД с fullscan без использования индексов.