В общем сам отвечаю на свой вопрос:
Получаем информацию о группе в AD
var ctd = new PrincipalContext(ContextType.Domain); // Получаем текущий домен
string Group = data; // Задаем имя группы для поиска (у меня тянет data из другой формы)
var getGR = GroupPrincipal.FindByIdentity(ctd, Group); // Ищем нашу группу и атрибуты
// Выводим имя и описание
lg_name.Text = getGR.SamAccountName;
lg_desc.Text = getGR.Description;
Далее в моем случаи нужно получить вкладку "Член групп"
int sumGroups = 0;
PrincipalSearchResult<Principal> g = getGR.GetGroups();
foreach (var usr in g)
{
this.listGroup.Items.Add(usr.SamAccountName); // Вывожу перебором все найденные подгруппы в список
sumGroups++;
}
Если нужны пользователи "Члены групп", то соответственно:
PrincipalSearchResult<Principal> g = getGR.GetMembers()