KaiSem, если Вы с сервера 1 подключитемь к серверу 2 и переадресуете весь трафик внутрь впн, Вы не можете клиентом подключиьбся к серверу 1, по его внешнему IP. Тк ВЕСЬ траф будет идти через сервер 2
Вы хотите подключиться по цепочке?
Клиент >> сервер1 >> сервер2??
Для этого ненадо городить 2 впн.
Достаточно включить nat на сервере1 и правилом iptables переадресовать порт на другой сервер
winser, заработает, куда денется то...
берешь бесплатный VirtualBox
ставишь туда ubuntu 20
в настройках сетевых бокса- ставишь NAT
там же в настройках пробрасываешь нужный порт в виртуалку
winser, во первых - платный впн настраиваю люди, которые понимаю что они делают))
во вторых - все сервисы подобного рода хостятся на linux серверах))
в третьих - я банально не знаю что там не так, т.к. ни разу не делал этого на винде)
пока понятно что у тебя не включился NAT на сервере. попробуй убрать галочку, сбросить то что ты делал по этому поводу, и настроить по новой. других мыслей нет