Ну вообще то эти адаптеры предназначены чтоб подключиться по LAN к роутеру, в этом их смысл))
Если Вам надо просто сделать репитер, по вифи, проще купить точку доступа с этим функционалом или роутер с этим функционалом))
А что за роутер у Вас такой с 4dbi ? Там помимо усиления вообще то еще зависит от антены мощность сигнала