DimonfromChehov

С помощью соответствующего модуля.

json прочитается в питоновскую структуру данных. В твоём конкретном случае - в словарь.
Его и будешь модифицировать, а потом модифицированный словарь сбросишь обратно.
Так что читай про:
1. Работу со словарями
2. функцию json.load()
3. функцию json.dump()

ищи гдето тут https://developers.google.com/search/docs/data-typ...

from selenium_stealth import stealth
from seleniumwire import webdriver

Вы сами сказали что у вас случилось. Вы парсите файл, в нем есть неразрывные пробелы. Поэтому питон сохраняет то что вы ему даете. Все правильно. Pycharm отображает спец символы, это тоже правильно и это можно отключить.
U+202F

поэтому делаете так

str.replace(u"\u202F", " ")

Сделать перевод товаров, или сделать поле в товаре с названием товара на русском. А далее просто выводить это поле вместо заголовка в чеке.

В артикуле укажи на русском и при выводе используй артикул а не название

Скорее всего подключена js либа для адаптивности. посмотрите что подключено и прогуглите подозрительное :-)
Или да... в кастомном коде ищите

Попробуйте поискать "resize" в javascript.

Хорошая идея вообще не смешивать скрипт и стили. Другая хорошая идея отказаться от конских id.

<ul>
   <li class="btn"></li>
   <li class="btn"></li>
   <li class="btn"></li>
   <li class="btn"></li>
</ul>

.btn {display: inline-block; width: 100px; height: 20px; margin: 0;}
.btn.active {margin-left: 5px;}

$('.btn').click(function(){
   $('.btn').removeClass('ative'); //Возвращаем все кнопки на место 
   $(this).addClass('active'); //Двигаем нужную кнопку
})

Может немного кривовато, но суть, думаю, ясна. В качестве todo можно еще проверять что кликнули не по пододвинутой уже кнопке, что бы не делать лишнюю работу. И желательно еще возвращать наместо только сдвинутую кнопку, а не все. Но работать должно и так.

Ну вообще-то это — жесть.
Вот пример jsfiddle.net/petroveg/rh0nkamw

Ошибки:
— не указан оператор var
— используется инлайн-атрибут события
— не используется делегирование обработки события
— куча однотипных действий

Потому что при нажатии кнопки выполнится только вот эта конструкция:

function(){
    btn_status = 'номер_кнопки';
}

Чтобы все заработало, при нажатии на кнопку надо вызывать еще и код со свитчем

switch(btn_status){
    // ..
}

Но мне крайне не нравится Ваша конструкция. Во-первых: если вы используете jQuery, то используйте его везде. Вместо:

btn_3.onclick = function(){
    btn_status = '3';
}

Пишите:

$(btn_3).click(function(){
    btn_status = '3';
});

Во-вторых: можно использовать this для смещения кнопки:

$(btn_3).click(function(){
    btn_status = '3';
    $(this).css({
        marginLeft : '5px'
    });
});