Здравствуй, дорогой друг)

Вот вам кусочек с рабочего проэкта.
суть вот в чём.

Есть функция которая принимает 2 параметра
$template - это название файла с шаблоном в папке с шаблонами.
$args - Массив для замены значений в письме.

public function send_email( $template, $args ) {
				ob_start();
				include APA_PATH . "/templates/emails/{$template}.php";
				$content = ob_get_clean();
				foreach ( $args as $key => $value ) {
					if ( ! is_array( $value ) && ! is_object( $value ) ) {
						$search  = '{$' . $key . '}';
						$content = str_replace( $search, $value, $content );
					}
				}
				$message = $content;

				wp_mail( $this->getEmailTo(), $this->getEmailSubject(), $message, $header );
			}

Получаем содержимое файла с шаблоном и сохраняем в переменную $content

ob_start();
include APA_PATH . "/templates/emails/{$template}.php";
$content = ob_get_clean();

Проходимся по массиову и ищем плейсхолдеры формата {$user_name} заменяем на реальные значения с массива и заменяем в переменной $content

foreach ( $args as $key => $value ) {
					if ( ! is_array( $value ) && ! is_object( $value ) ) {
						$search  = '{$' . $key . '}';
						$content = str_replace( $search, $value, $content );
					}
				}

И финальный шаг: отсылаем письмо

$message = $content;
wp_mail( $this->getEmailTo(), $this->getEmailSubject(), $message, $header );

PS. wp_mail() - это функция из вордпресс

вот мой пример...

add_action('pre_get_posts', 'filter');
  function filter($query)
    {
        if (!is_admin() && $query->is_main_query() && !is_single() &&
            ((isset($_GET['pa_class']) || isset($_GET['pa_size']) || isset($_GET['pa_material']))
            )
        ) {
            if (is_woocommerce()) {
                if ((isset($_GET['pa_class']) && !empty($_GET['pa_class'])) ||
                    (isset($_GET['pa_size']) && !empty($_GET['pa_size'])) ||
                    (isset($_GET['pa_color']) && !empty($_GET['pa_color'])) ||
                    (isset($_GET['pa_material']) && !empty($_GET['pa_material']))
                ) {
                    if ((isset($_GET['pa_class']) && !empty($_GET['pa_class']))) {
                        $tax[] = array(
                            'taxonomy' => 'pa_class',
                            'field' => 'slug',
                            'terms' => $_GET['pa_class']
                        );
                    }
                    if ((isset($_GET['pa_color']) && !empty($_GET['pa_color']))) {
                        $tax[] = array(
                            'taxonomy' => 'pa_color',
                            'field' => 'slug',
                            'terms' => $_GET['pa_color']
                        );
                    }
                    if ((isset($_GET['pa_size']) && !empty($_GET['pa_size']))) {
                        $tax[] = array(
                            'taxonomy' => 'pa_size',
                            'field' => 'slug',
                            'terms' => $_GET['pa_size']
                        );
                    }
                    if ((isset($_GET['pa_material']) && !empty($_GET['pa_material']))) {
                        $tax[] = array(
                            'taxonomy' => 'pa_material',
                            'field' => 'slug',
                            'terms' => $_GET['pa_material']
                        );
                    }
                    $query->set('tax_query', $tax);
                }
            }
        } elseif (is_search()) {
            $query->set('post_type', 'product');
        }
    }

https://wp-kama.ru/function/wp_query#kcmenu