Есть ли другая возможность перерегистрировать домен на себя
Нет. Если ты указал владельцем Ивана Топорышкина из Бобруйска - то с точки зрения системы владельцем (в рамках контракта) домена является Иван Топорышкин. Ты Иван Топорышкин? Ну, покажи паспорт. Нет? Проваливай, ты не владелец, ничего не можешь делать.
Это общая проблема всех хитровыделанных, указывающих при регистрации паспорт бомжа Васи. Система примет его, но домен будет на бомже Васе и если он вдруг взлетает - ты сосешь палец, не зная, как забрать его себе :)
Если я соглашусь на аннулирование домена - есть ли вероятность, что у меня его "перехватят", когда начну его заново регать на себя?
Есть не просто вероятность, а
очень большая вероятность. У регистратора всегда есть пара-тройка конторок, которые готовы выйти на аукцион доменов и побороться с тобой за нужное тебе имя - просто для того, чтобы цену разогнать. И сейчас ты ничего сделать не сможешь - ты в заднице, в которую залез сам и добровольно :)
Хорошего решения здесь нет. Тебе придется скорее всего покупать его обратно но уже по той цене, которую назначит перекуп (а перекупы обычно работают от регистраторов и точно знают, когда что освободится)