CityCat4

#!/bin/sh
dirlist="dir1 dir2 dirN"

for onedir in $dirlist
 do
   # Это собственно бэкап
   tar zcf - /mnt/md4/${onedir} | ssh user@192.168.0.XXX "cat > /mnt/BACKUP/${onedir}_$(date '+%F_%T').tar.gz"
   # А это проверка того, что что-то сбэкапилось
   # Отбрасываем ->, чтобы исключить линки
   line=`ssh user@192.168.0.XXX \
        "cd /mnt/BACKUP/ && ls -la | grep ${onedir}_$(date '+%F_%T').tar.gz | grep -v -e \"->\""`

   # Если в результате пусто - такого файла нет
   if [ ${#line} -eq 0 ]; then
     echo "Backup failed"
    else
       # Берем длину и проверям, что она не нуль
       size=`echo $line | awk '{print $5}'`

       if [ $size -ne 0 ]; then
         echo "Backup Success"
       else
          echo "Backup failed"
       fi
    fi
 done