Toha96Toha сам не столь давно разрабатываю приложения на Django. Сразу начал писать боевые проекты заказчику и естественно возникло вопросов (потому-что в общем то пришлось писать совсем не бложик). За последний проект возникло куча вопросов и пришлось очень много гуглить и задавать вопросов (можешь сам увидеть в меня в профиле).

Поэтому могу сказать следующее: читай документацию. Последнюю версию. Можешь даже скачать .pdf и распечатать ее, когда есть свободное время чтобы посмотреть что там у Django есть под капотом.

Потом есть отличная книга Two scoops of Django. В ней собраны как раз Best Practices по разработке на этом фреймворке. Книга очень полезная. Но документация стоит выше. Вначале начинай с нее.

По-поводу FBV и CBV (Class-based views) - найди на Youtube очень полезную серию видео Django CBV Uncorked, где парень (на английском) разбирает все виды Views, когда ты их пишешь на классах, параллельно программирует свой блог, и разбирает "кишки" Джанги. Очень полезно.

Шишек набил очень много. Но чем больше будешь писать, тем лучше начнешь всё понимать. Советую открыть документацию и сразу начать делать какой-то свой проект. Чем сложней он будет, чем больше вопросов появится - тем лучше.

Я более чем уверен, что ищут именно владельца с дефисом. Ибо на сайте без дефиса какая-то фигня вообще про пресс. А вот готовые домашние задания это уже экстемизъмом попахивает :D

В фреймворке уже многое сделано за тебя, а тебе хочется чтобы фрейм за тебя еще и работу заказчика выполнял? :)

Django это лучший фреймворке на Python, который уже в разы ускоряет разработку, а капризы вроде "не хочется постоянно писать в url.py" это разовые вещи, на которую можно потратить 30 секунд из всего времени разработки.
Т.е. указать url для view и прописать какая въюха будет обрабатывать запросы на этот url. Так что заканчивайте капризничать))

Миграции тоже не нужно сделать так часто. Подумали какая у вас модель - создали поля - сделали миграцию. Если типы для полей выбрали правильно, если все подходят, то до миграций больше дотрагиваться будет не нужно. Разве что в следующие изменения, о которых вы не подумали изначально. Но это прям такая операция, которая делается каждые 10 минут (сарказм) :)

В примере что вы привели нет никаких особенных слов или фраз, которые являются техническими. Единственное, что можно отметить в данном случае, это: “controlled components”. Все остальное должно быть понятно, если вы знаете хоть как-то английский язык. Если это не понимаете, то тогда учите базу, а потом уже "технический" английский.
Этот термин имеется во многим областях, но повторюсь, раз вы сами пишете "В английском полный ноль", то учите основы, дойдите до уровня, когда ваш же пример не будет казаться вам сложным для понимания. А там уже сами поймете, ибо уровень будет != 0.