Andiy

берешь пластиковую трубу большего диаметра, отрезаешь от нее кусок сантиметров пять.
делаешь продольную прорезь, ширина которой позволяет оставшемуся куску, назовем его вставкой, войти внутрь твоей трубы. внутри вставку распирает и она неплохо держится на месте.
и при этом вставку вполне можно передвигать с места на место. силу прилегания вполне можно регулировать за счет длин вставок.

адресную ленту

По-видимому, то, что вы назвали адресной лентой, точнее будет назвать матрицей, поскольку организовать индивидуальное управление диодами легче всего через подключение их в узлы строк и столбцов. Стало понятно, почему 5 вольт.

Если я просто возьму 5V линию и подключу ее к контроллеру - БП будет нормально работать? .... Я слышал, что БП не очень хорошо себя чувствует, если нагружать только один канал.

На мой взгляд, можно использовать 5-вольтовый канал сам по себе, без оглядки на остальные. Стабильность напряжения будет сохранена, несмотря на недогрузку остальных каналов, поскольку в комповом БП предусмотрены специальные меры для таких случаев - т.н. цепи групповой стабилизации, помогающие сохранить соотношение выходных напряжений при неравномерной нагрузке. Если вам допустимы отклонения выходного напряжения до 10...15%, то можно не заниматься переделкой БП.

я хочу потом иметь возможность подключить аккумулятор с 12V, как мне лучше это сделать?

Если так, то это перечёркивает написанное мною выше, или по крайней мере заставляет вместо 5-вольтового выходного канала использовать 12-вольтовый.

Может есть возможность запитать БП от 12V и потом получить 5V так же, как в предыдущем варианте?

Энтузиасты пробовали такую модернизацию стандартных комповых БП, но вам лучше не смотреть в эту сторону, поскольку такая переделка весьма сложна. Лучше внедрять аккумуляторное питание чисто с низковольтной стороны - это вам обойдётся всего лишь в пару развязывающих шоттки-диодов.

Или остается только ставить понижающий преобразователь 12-5?

Именно так. Китайцы продают множество подходящих понижающих преобразователей, среди них есть достаточно экономичные, с высоким КПД (я намекаю на то, что они не потребуют дополнительных вентиляторов). 5-вольтовый канал самого БП при этом использовать не получится, к сожалению. Это неизбежная цена аккумуляторного питания.

Если во втором вопросе нужно будет ставить понижающий преобразователь - тогда может тогда и с БП брать сразу 12V и пускать через него?

Именно про этот вариант я и толкую.
А что касается вентилятора и шума от него... Его удаление - это наиболее неудобная переделка компового БП. Можем обсудить и её.

В общем, дайте совет, пазялуста.

ОК. Следует
1)осознать что

Решил просто присоединить напрямую к розетке удлинитель

изначально ошибочная хотелка - не надо так делать
2)поставить розетку на место
3)вернуть на удлиннитель вилку и продолжать использовать как было - контролируя нагрев вилки удлинителя

Самое дешманское и надежное - скрутить (правильно!) и спаять. Скрутить - вот так, последний способ как раз под пайку, подходит и для разного по жилистости провода. пайка делается просто, нагрели провода, намазали канифолью или жидким флюсом по меди, наплавили припой. в идеале перед скруткой надеть термоусадку, и после пайки обсадить на металле. Думаю у знакомых найдется паяльник и шмат припоя с флюсом, в крайнем случае зажигалка прокатит.